Seit wann leben wir in Amerika?

Also mich stört es zwar nicht, aber ich lese hier im Forum immer wieder englische Zitate aus KoQ. Aber ich verstehe nicht, warum sie auf Englisch geschrieben werden und nicht auf Deutsch.

Kann mir das jemand genauer erklären?

2 thoughts on “Seit wann leben wir in Amerika?”

  1. Es könnte ja sein, dass die Serie aus den USA stammt und es könnte ja sein, dass manche Leute sie lieber im englischen Originalton sehen und hören wollen, weil die deutsche Synchro stimmlich zwar gut besetzt ist, aber bei der Übersetzung vom Englischen ins Deutsche viele Gags und Wortspiele verloren gehen.

    Nur so ne Vermutung 😉

    mfg fox

  2. Nun ja…ich schaue manche Serien zwar auch auf Englisch, aber was mich stört, wenn manche im Internet schreiben: “Müsst ihr Deutsche denn alle Serien und Filme ins Deutsche übersetzen? Deutsch hört sich ja so sch… an”. Das kotzt mich an :rolleyes:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *