Ne Kölsche Weihnachtsgeschichte !!!

Ich werde aber definitiv nicht alles übersetzen !!! :)

Ihr Lieben

Weihnachte ös net nur jot esse un jot drönke, Weihnachte ös och die Zitt der Jeschenke. Un die Jeschenke mössen natürlich net emme nur materieller Art senn.
Bei der Jeschichte do onge weiß me jo net, hätt et ich esu zojrdrare odde odde ös et nur Vezäll, ever et könnt jo esu jewesse senn. Jendenfalls jeht et dodrenn och öm e Jeschenk. Me kann dodran jlöve odde och net, ever et ös trotz alledemm en schöne Jeschichte.

Un möt der Jeschichte wönschen ich üsch allen un ühre Fammelleje e schön nun zefredde Weihnachtsfess und vom velle fette Broode net zevell Marepenk. On natürlich och e jesond un zefredde Neujohr.

Euer Lars

Jesus kütt op de Welt

Domols kom vum Kaiser Ajustus dä Befähl, em janze römische Reich de Lück ze zälle. Jede maat sich en singe Heimatort op de Söck, für sich rejistriere ze loße. Weil dä Josef us d`r Familisch vom David wor, moot hä von Nazareth en Galiläa no Betlehem en Judäa reise, weil dat die Stadt wor, us der sing Familisch satmme dät. Sing Verlobte – dat Maria, dat jrad ne Panz erwade dät – nohm hä met. Kaum wore se ahnjekumme kom dä Klein ald op de Welt. Weil en d`r janze Herberje keine Plaaz mie wor, läte se dat klei Wickelditzje en de Fodekrepp vun däm Stall, en däm se ungerjekumme ware.

Et wore Hirte en d`r Jäjend, die des Naaks drusse blieve, für de Herd ze bewache. Ene Engel vum Här kom bei ihne vürbei un laat ene jroße Optrett met Lech un Bletz un Donner hin. De Hirte, die sujet noch nie jesinn hatte, krääte möt d`r Angs ze donn. Doch d`r Engel saat: „Ihr brucht kein Angs zo han! Weil, ich bränge Üch jode Nachrichte, en jroße Freud für all Minsche. En Betlehem ess hück Ühre Retter jebore wode: „Christus, dä Här. Wenn Ihr e Wickelditzje seht, dat en ener Foderkrepp litt, dann hatt Ihr ihn jefunge!“

Op eimohl kom e janz Heer vun Engele dozo un reef: „Ehre für Jott em Himmel! Uno p d`r Äd Fridde für die Minsche, die Jott leev hätt!“ Wie die Engele wedde fott wore, däte die Hirte beschleeße, noh Betlehem ze jon un nohzelohre, wat do loss wor. Se maate sich tireck op d`r Wääch un trofe Maria un Josef und at Wickelditzje en d`r Fodekrepp.

Wie sie dat soche däte se vezälle, wat se erlääv ha nun vum Engel över dä Panz jehoot hatte. Un jeder dä dat hoot wor völlich vun d`r Söck. Dan jingen die Hirte widder zeröck noh ihre Schofe un lobten Jott für alles wat se jehoot un jesinn hatte.
Alles wor esu, wie et verkündet worde war,

Aus der Kölschen Bibel von Ernst Lüttgau

Wer die Geschichte in diesem Dialekt nicht verstanden hat, kann sie unter dem folgenden Link auch im Hochdeutschen nachlesen:

http://www.weihnachtsstadt.de/geschichten/klassische-geschichten/weihnachtsgeschichte.html

Posted on Categories FragenTags , , , kölsche weihnachtsgeschichte kölsche weihnachtsgeschichten kölsche weihnachtsgedichte kölsche weihnachtsgeschichten lustig kölsches weihnachtsgedicht weihnachtsgedicht auf kölsch weihnachtsgedichte 2015 weihnachtsgeschichten auf kölsch weihnachtsgedicht op kölsch weihnachtsgeschichten kölsch

3 thoughts on “Ne Kölsche Weihnachtsgeschichte !!!”

  1. Dat is ever lieb vun Dir. Krichste direkt zurück. :bussi:

    Schöne Fierdaach !

    weihnachtsgeschichte auf kölsch
    kölsche weihnachtsgeschichten lustig
    lustige weihnachtsgedichte auf kölsch
    lustige weihnachtsgeschichten auf kölsch
    weihnachtsgeschichte op kölsch

  2. kölsche weihnachtsgedichte
    lustige kölsche geschichten
    kölsche weihnachtsgeschichten
    kölsche weihnachtsgeschichten lustig
    geburstag op kölsch
    weihnachtsgeschichten kölsch
    geschichten auf kölsch
    de bibel op kölsch
    oferta bancaria domiciliar nomina
    kölsche weihnachtsgeschichten leseprobe

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *